| 1. | That might make a virtuous circle turn vicious
这样做可以使一个良性循环转变成恶性竞争。 |
| 2. | So that is a virtuous circle
这样就形成了良性循环。 |
| 3. | But when prime brokers turn off the funding tap , this virtuous circle may turn vicious
但当机构经纪停止贷款，良性循环就会变成恶性循环。 |
| 4. | Honesty among stakeholders promotes trust and increasing trust reinforces honesty in a kind of virtuous circle
股东的诚信可推广信誉；信誉提高，亦加强诚信，循环不息。 |
| 5. | Only by insisting on the principle of social justice and generation equity can sustainable development turn into a systematic virtuous circle
只有在坚持社会公正和代际公平的原则下，才能使可持续发展成为一种系统的良性循环。 |
| 6. | This incentive will create a virtuous circle in which the banks are encouraged to constantly refine and improve their risk management to bring down their capital requirements
这项鼓励措施将会形成一个良性循环，推动银行不断改进其风险管理方法，藉以减低其资本要求。 |
| 7. | Enterprise system innovation and the development of capital markets promote and influence each other , forming a virtuous circle of the constant improvement of the two systems
摘要企业制度的创新与资本市场的发展相互促进、相互影响，并形成了两种制度不断完善的良性循环。 |
| 8. | In this way , students can form a virtuous circle , that is , from enlarging reading materials to enhancing the fulfillment and then improving the reading interest , and finally reading more
如此，可促使学生在一种外力的推动下形成一种良性循环：增大阅读量加强成就感提高阅读兴趣扩大阅读范围。 |
